ただし、その感情を表現するために使用できるいくつかのオプションを以下に示します。
「mau」(常に)を使用します
* mau pono :これは文字通り「常に正しい」または「常に良い」を意味しますが、「常に忠実」を伝えるために使用することもできます。
* マウアロハ :これは文字通り「常に愛」を意味しますが、「常に忠実」または「常に忠実」と解釈される可能性があります。
"oiai o"(真実)を使用しています
* `oiaのmau :これは「常に」を意味し、揺るぎない忠実さを表現するために使用できます。
ポジティブな意味で「マカウ」(恐怖)を使用して
* makaui i ke akua :これは「神への恐怖」を意味しますが、「神に忠実」と解釈することもできます。これは、宗教的な文脈で特に適切です。
忠実さのアイデアをキャプチャするフレーズを使用してください
* Ku Pono :これは「正しい立場」を意味し、不動と忠誠心を表現するために使用できます。
* nāpōmaikai :これは「祝福」を意味し、関係に忠誠心と忠実さを表現するために使用できます。
最終的に、ハワイで「常に忠実」を伝える最良の方法は、特定のコンテキストと作成したいトーンに依存します。
