それは、自分の職業や職業について誰かに尋ねるために使用される一般的なフランス語のフレーズです。それは、彼らがどのように時間を費やし、人生において彼らの目的が何であるかについての一般的な調査です。
フランス語で同じ質問をする他のいくつかの方法があります。
* quel est votremétier？ （あなたの職業は何ですか？） - これはより正式な尋ねる方法です。
* qu'est-ce que vous faitesはvivre？を注ぎます （あなたは生計を立てるために何をしますか？） - これは、誰かがお金を稼ぐために行う仕事に焦点を当てています。
* quel est votre travail？ （あなたの仕事は何ですか？） - これは、誰かの職業について尋ねるのに、それほど正式ではない方法です。
「ce que tu fais dans la vie」の具体的な翻訳は、文脈によって異なる場合がありますが、意味は常に誰かの職業または人生の目的に関連しています。