その理由は次のとおりです。
* 語源: 「略された」という言葉は、「短い」という意味のラテン語「ブレビス」から来ています。接頭辞「ab-」は、「または「オフ」から離れることを意味します。 したがって、「省略された」は、文字通り「ショートから離れた」という意味です。これは直感に反するようです!
* 歴史的使用法: 「略語」という言葉は何世紀にもわたって存在しており、時間とともに進化してきました。 もともとは、単語の文脈だけでなく、「短い」または「短い」作られたものを指すために、より広く使用されていました。
* 完全な選択肢なし: 同様の意味を伝える(「短縮」など)を伝える短い単語がありますが、「省略」は、略語を使用して単語を短くするという特定の行動を表現する最も正確で正式な方法です。
したがって、「省略された」は、その歴史的起源とそれが英語で運ぶニュアンスのために長い言葉です。
