>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語の音はどういう意味ですか?

フランス語の「音」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。これが最も一般的なものです:

1。名詞のようにサウンド:

* le son: これは音の最も一般的な用語であり、空気を通り抜けて聞くことができる振動を意味します。例:「J'aime le son de la pluie」(雨の音が好きです)。

* leブルーツ: これは、大音量または不快な音を指します。例:「il y avait beaucoup de bruit dans la rue」(通りには多くの騒音がありました)。

* le bruitage: これは、映画や劇場で使用されているもののように、具体的にはサウンドエフェクトを指します。例:「LesBruitagesétaientTrèsRéalistes」(サウンドエフェクトは非常に現実的でした)。

2。動詞としての音:

* ソナー: これは、特にベルや電話で音を立てることを意味します。例:「letéléphoneasonné」(電話が鳴った)。

* ressembler: これは、ように聞こえる、または他の何かと同様の音を立てることを意味します。例:「息子のペール」(彼は父親のように聞こえます)。

* résonner: これは、共鳴する、または深くエコーする音を生み出すことを意味します。例:「SES Paroles Ontrésonnédansmatête」(彼の言葉は私の頭に共鳴しました)。

3。形容詞としての音:

* sain: これは、健康、または良好な状態を意味します。例:「il a l'air sain」(彼は健康に見えます)。

* スーダイン: これは、突然、または予期しないことを意味します。例:「Un Bruit Soudain M'a Fait Sursauter」(突然の音が私をジャンプさせました)。

どの意味が使用されているかを知るには、文のコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。