フォーマル：
* Meu Amor： これは、「恋人」の最も一般的で広く使用されている用語であり、文字通り「私の愛」と翻訳しています。
* querido/a： これは「親愛なる」または「愛されている」を意味し、しばしば愛情の用語として使用されます。
* Meu Bem： これは「私の善」に翻訳され、「恋人」と言うためのより非公式の方法です。
非公式：
* amor： これは、「愛」を意味する「Meu Amor」のより短く、より親密なバージョンです。
* vida： これは「人生」を意味し、「恋人」の非常に愛情深い用語です。
* querido/a： 上記のように、これは非公式にも使用できます。
* ベンジーニョ/a： これは「少し良い」を意味し、非常に愛情深く愛情深い用語です。
* coração： これは「心」を意味し、「恋人」の非常にロマンチックな用語です。
その他のオプション：
* meu tesouro： これは「私の宝物」に翻訳され、「恋人」の非常に特別で愛情深い用語です。
* meu anjo： これは「私の天使」を意味し、「恋人」の非常に愛情深く敬意を表する用語です。
ポルトガル語で「恋人」と言う最良の方法は、文脈、あなたが話している人との関係、そしてあなたの慰めのレベルに依存します。