これがその部分の内訳です：
* 汚い： お金が汚染されているか、道徳的に汚れていることを意味します。
* lucre： 多くの場合、財政的な報酬に関連付けられている「利益」または「利益」の古風な言葉。
したがって、 "Filthy Lucre"は、腐敗、貪欲、搾取などの非倫理的な手段を通じてお金が得られたことを示唆しています。 それは強い否定的な意味合いを持ち、それを所有している個人が道徳的に腐敗していることを意味します。
「不潔なルクレ」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
*「政治家は、不潔なルクレを蓄積するために自分の立場を使ったとして告発されました。」
*「裕福なビジネスマンは、彼の冷酷な不潔なルクレの追求で知られていました。」
*「一部の人々は、すべてのお金が貪欲と腐敗につながる可能性があるため、不潔なルクレだと信じています。」
用語自体は時代遅れですが、その意味は現代社会に関連しており、個人を腐敗させ、倫理的価値を侵食するためのお金の可能性を強調しています。