Que Bueno Algo Nuevoは英語で何を意味しますか？

「que bueno algo nuevo」は文字通り「何か新しいものに翻訳されます 」しかし、これは非常に文字通りの翻訳であり、完全な意味を完全に捉えていません。

英語では、次のように翻訳する方が良いでしょう。

* 「それは素晴らしい、何か新しい！」

* 「なんてエキサイティング、何か新しいもの！」

* 「それが新しいものであることは良いことです！」

このフレーズは、何か新しいことが起こっていることについて興奮と積極性を伝えます。