小さなスポットまたはマークの場合：
* tache： これは最も一般的で一般的な用語です。
* ポイント： これは非常に小さな場所に使用されます。
* moucheture： これは、小さな色の斑点に使用されます。
* poussière： これは、ほこりの斑点を指します。
何かの小さな部分について：
* Morceau： これは、小片の最も一般的な用語です。
* 穀物： これは、粒状の小さな部分に使用されます。
* floc： これは、フレーク状の小さなものに使用されます。
小さな食べ物の場合：
* Miette： これは、小さなパン粉または食べ物の斑点に使用されます。
* Goutte： これは、少量の液体に使用されます。
少量の何かの場合：
* poignée： これは、少数の人に使用されます。
* Pinchée： これは小さなピンチに使用されます。
文章の例：
* il y une tache sur ton chemise。 （シャツにスペックがあります。）
* j'aitrouvéunemiettedepain dans ma poche。 （ポケットにパンの斑点を見つけました。）
* il y a un point de peinture sur le mur。 （壁に塗料の斑点があります。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。