>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ヨクソンコノという言葉の意味は何ですか?

「ヨクソク島」(この約束)は、「この約束」に変換されます 英語で。

これは日本語の一般的なフレーズであり、特定の約束や誓いを強調するためによく使用されます。

これがコンポーネントの内訳です:

* "kono"(この) 「これ」または「これ」を意味し、言及されている特定の約束を強調するのに役立ちます。

* "yokusoku"(約束) 「約束」または「誓い」を意味します。

このフレーズは、次のようなさまざまなコンテキストで使用できます。

* 個人的なコミットメントの表現: 「私は決してあきらめないだろうと自分自身に約束しました。」

* 重要な合意を強調する: 「この約束は私たちの関係の基盤となります。」

* 以前の誓いを誰かに思い出させる: 「私たちがお互いに行ったこの約束を覚えておいてください。」

このフレーズは、コンテキストに応じて異なる感情的な重みを持つこともあります。表現することができます:

* 決定: 「私はこの約束を守ります。」

* 希望: 「この約束は私に未来への希望を与えます。」

* 後悔: 「私はこの約束を破りました、そして私はとてもごめんなさい。」

最終的に、「ヨクソク島」の意味は、状況とスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。