1。小さい：
- これは最も一般的な意味です。それは名詞に可愛さ、小ささ、または愛情の感覚を加えます。
- 例：
- neko （cat） + -ko = neko-ko （小さな猫）
- hana （花） + -ko = hana-ko （小さな花）
- uma （馬） + -ko = uma-ko （小さな馬）
2。女性名サフィックス：
- 女性の名前で一般的に使用され、女性のタッチを追加します。
- 例：
- hanako （フラワーチャイルド）
- ユキコ （雪子）
- akiko （秋の子供）
3。地名：
- 時々、「-ko」は地名の一部であり、多くの場合、小さな村や町を示しています。
- 例：
- shibuya-ko （東京の地区）
- 松山-ko （県の都市）
4。その他の意味：
- 特定の場合には、「-ko」には他の意味があります。たとえば、「genkō」（原稿、原稿）という言葉では、「ko」は「オリジナル」の漢字の一部です。
「-ko」の意味は微妙であり、特定のコンテキストとそれが添付されている単語に依存する可能性があることに注意することが重要です。 単語と周囲の単語の全体的なコンテキストを理解することは、「-ko」の意味をより正確に判断するのに役立ちます。