ショーダイ・ソークとはどういう意味ですか？

これが故障です：

* shodai（初代） ：第一世代、創設者

* soke（宗家） ：系統の長、通常、武道スタイルや学校の創設者に言及する

したがって、「shodai soke」とは、元の創設者を指します 特定の武道スタイルまたは学校の。彼らは系統を確立し、教えを伝える最初の人です。

たとえば、空手では、Gichin FunakoshiはShotokan KarateのShodai Sokeと考えられています。