フォーマル:
* j'en ai assez。 (これはそれを言うのに最も文字通りで一般的な方法です。)
* je suis las/fatigué/e de cela。 (これはよりフォーマルで、疲れているという感覚を強調しています。)
非公式:
* j'en ai marre。 (これはより口語的であり、フラストレーションを表しています。)
* jesuisécoeure/edeça。 (これはより強く、「私はこれにうんざりしている」を意味します。)
* çameはル・ブールドンを与えました。 (これは非常に非公式であり、「これは私を退屈/悩ませる」を意味します。)
より具体的:
* j'en ai assez detesbêtises。 (私はあなたのナンセンスにうんざりしています。)
* je suisfatigué/e de cesproblèmes。 (私はこれらの問題にうんざりしています。)
それを言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの文脈とあなたの関係に依存します。
