それが何を意味するのかを理解するには、より多くのコンテキストが必要です。 使用方法に応じて、いくつかの可能性を次に示します。
1。 「Pas Toute la Journée " ：これは「丸一日ではない」を意味します 。
*例：「je ne travaillerai pas toute lajournée、je vais prendre une pause。」 （私は一日中働くことはありません、私は休憩します。）
2。 「Pas Toute la Semaine " ：これは「一週間ではなく」を意味します 。
*例：「il ne pleut pas toute la semaine、il fait beau parfois」 （一週間は雨が降らない、時々いいです。）
3。 「Pas Toute la Vérité " ：これは「真実全体ではない」を意味します 。
*例：「il ne m'a pas dit toute lavérité」 （彼は私に真実全体を言わなかった。）
4。 「Pas Toute la famille " ：これは「家族全員ではない」を意味します 。
*例：「Pas Toute la Famille a pu venir au mariage。」 （家族全員が結婚式に来ることができませんでした。）
より正確な翻訳を与えることができるように、完全な文またはより多くのコンテキストを提供してください。