>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

TWIで大声で笑うとどう言いますか?

TWIでは「大声で笑う」ための単一の直接的な翻訳はありませんが、それを表現する方法はいくつかあります。

1。 "sɛwɔhreu"(「se wohrehu」と発音) - これは「大声で笑う」につながります。 これは大声で笑いのより一般的な用語です。

2。 " - これは「非常に大声で笑う」につながります。それは笑いの強さを強調しています。

3。 「ahu」(「ahu」と発音) - これは「笑い」の一般的な言葉であり、状況に応じて「大声で笑う」ことを暗示するために文脈で使用できます。

4。 「ahuaɛwɔmpa」(「ahu a ewo mpa」と発音) - これは「騒々しい笑い」につながります。このフレーズは、具体的には笑い声を強調しています。

5。 「wɔhreunodɔ」(「wohrehu no do」と発音) - これは「彼らは大声で笑っている」につながります。このフレーズは、大声で笑っている人々のグループにより具体的です。

6。 「wɔhreuno a egu」(「wohrehu no a egu」と発音) - これは、「彼らは広がり、激しく笑っている」に翻訳されます。このフレーズは、伝染性で騒々しい笑い声を意味します。

TWIで「大声で笑う」を表現する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。