1。 "Te Quiero、AmorMío。" これは「私はあなたを愛している、私の愛」を意味します。 それは愛を表現するための非常にロマンチックで愛情深い方法です。
2。 "Te Quiero。" これは「私はあなたが欲しい」を意味します または「私はあなたを愛しています。」
文の最後の「TE」は冗長です。それはおそらく間違いであるか創造的な選択です。
したがって、意味は本質的に：です
* 「私はあなたを愛しています、私の愛。」 （または）
* 「私はあなたを愛しています、私はあなたが欲しいです。」
意図した意味を理解しようとするときは、コンテキストを考慮することが重要です。