>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

緑色のホーンの慣用表現の意味は何ですか?

「グリーンホーン」は、経験の浅い人、特に仕事や状況に慣れていない人を意味する慣用的な表現です 。

多くの場合、素朴、だまされやすい、または簡単に利用できる人を説明するために使用されます。

この用語は18世紀に生まれたと考えられており、しばしば熟練しておらず、農場労働者として働かなければならなかったアメリカへの新しい移民を指します。これらの労働者は、しばしば経験の浅く、搾取が容易であると見なされていたため、「緑」色との関連がありました。

「グリーンホーン」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。

*「新しいインターンは本物のグリーンホーンで、最も基本的な質問をしていました。」

*「私に速いものを引っ張ろうとしないでください、私はもうグリーンホーンではありません。」

*「彼は街のグリーンホーンであり、詐欺や詐欺師に簡単にだまされました。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。