一般的な意味：
* 落ち着き： これが最も一般的な意味です。それは、リラックスして、安心し、心配したりストレスを感じたりしない人を説明しています。
* 平和： この意味は、静けさと静けさの状態を示唆しています。
* イージー進行： これは、のんびりし、リラックスし、簡単に動揺しない人を指します。
特定の意味：
* 「心配しないで」： 誰かを安心させ、リラックスするように言う方法として使用されます。
* 「簡単にテイク」： 「心配しないでください」と同様に、これは誰かがストレスをかけずに速度を落とすことを奨励します。
* "Chill out"： これは、「簡単に取る」と言うための、より非公式で粗末な方法です。
例：
* " tranquilo、 Todo va a estar bien。」（心配しないでください、すべてが大丈夫です。）
* "Ella es una persona muy tranquila 。」（彼女はとても穏やかな人です。）
* "El Ambiente en la la playa es muy tranquilo 。」（ビーチの雰囲気はとても平和です。）
「Tranquilo」の正確な意味は、状況とスピーカーの意図に依存します。