>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語で平和と祝福は何と言いますか?

フランス語では「平和と祝福」に直接相当するものはありません。 ただし、これらのフレーズで同じ感情を伝えることができます。

フォーマル:

* paix et bien: これは文字通り「平和と善」に翻訳され、「平和と祝福」の最も直接的な翻訳です。

* que la paix et la joie soient avec vous: これは、「平和と喜びがあなたと一緒にいるかもしれない」を意味します。

* je vous souhaite paix etsérénité: これは、「私はあなたに平和と静けさを願っています」を意味します。

非公式:

* salut et paix: これは「挨拶と平和」を意味します。

* Bonne Chance et Paix: これは「幸運と平和」を意味します。

使用するのに最適なフレーズは、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。