一般的な「グレート」 ：
* gwych （「グウィク」と発音） - これは「素晴らしい」のための最も一般的で多目的な翻訳です。英語の「素晴らしい」と同様に、さまざまな状況で使用できます。
* ラゴロール （「ra-gor-ol」と発音） - これは「優れた」または「傑出した」を意味し、より高いレベルの品質または達成を意味します。
他のオプション ：
* anhygoel （「an-higo-el」と発音） - これは「信じられないほど」または「驚くべき」に変換され、強い驚異や賞賛を表現します。
* ardderchog （「ard-der-chog」と発音） - これは「素晴らしい」または「壮大な」を意味し、しばしば美しいものや印象的なものに使用されます。
* Hollol Wych （「Hol -Ol Gwikh」と発音） - 文字通り「完全に素晴らしい」、これは何かの並外れた品質を強調しています。
特定のコンテキストの場合 ：
* maer （「Mair」と発音） - これは「偉大な男」または「偉大な人」に使用されます。
* mawr （「mâwr」と発音） - これは「大きな」または「大きい」を意味し、素晴らしい山のように物理的に素晴らしいものに使用できます。
最終的に、ウェールズでの「偉大な」のための最高の翻訳は、あなたが伝えたい形式の特定の状況とレベルに依存します。