一般：
* 不正
* 流用
* 不適切に
* 同意なしに取得
* 盗む （アイテムが価値があると見なされている場合、または行為が意図的である場合）
* 不法侵入 （行為が物理的な空間を含む場合）
より具体的：
* 盗用 （執筆や音楽などの知的財産の場合）
* 海賊版 （ソフトウェアや音楽などの著作権で保護された素材の場合）
* ハッキング （許可なしにコンピューターシステムにアクセスするため）
* 横領 （あなたに委託された資金を誤用するため）
* 侵害 （誰かの権利または法律に違反するため）
* 許可なしに借用 （行為が意図的であるか、アイテムを返却するつもりで行われた場合）
使用するのに最適な言葉は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。