ただし、コンテキストによっては、次の意味もあります。
* "Ever" - これは、特に「as-tudéjàvuçadansta vie？」などの質問での一般的な使用法です。 （あなたはそれを見たことがありますか？）。
* 「あなたの人生のために」 - これは、「Fuis、Dans Ta Vie！」など、より劇的なコンテキストで使用されています。 （あなたの人生のために走ってください！）。
「Dans Ta Vie」の正確な意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的なトーンを考慮することが重要です。