一般:
* Mondésir: これは最も直接的で文字通りの翻訳です。
* ce que jedésire: これは、欲望そのものではなく、あなたが望むものを強調します。
* mesdésirs: これは、複数形としてのあなたの欲望全体を指します。
より具体的:
* mon envie: これは、特定の欲求や憧れを強調しています。
* Mon Besoin: これは、必要性または本質的な欲求を強調しています。
* 月の吸引: これは強い欲望や野心を伝えます。
* MonRêve: これは、夢や強い、理想的な欲求を指します。
例:
* désirest de Voyager le Monde Entier。 (私の願いは全世界を旅することです。)
* ce que jedésirele plus、c'est de la paix。 (私が最も望んでいるのは平和です。)
* mesdésirssont nombreux。 (私の欲望はたくさんあります。)
* j'ai une envie folle de Chocolat。 (私はチョコレートを狂った渇望を持っています。)
* Mon Besoin D'愛情のESTTrèsFort。 (私の愛情の必要性は非常に強いです。)
* Mon Aspiration est de DevenirMédecin。 (私の願望は医者になることです。)
* MonRêveStD'Avoir Une Grande Famille。 (私の夢は大きな家族を持つことです。)
フランス語で「私の欲望」を言う最良の方法は、特定の状況とあなたが伝えたいことに依存します。
