フォーマル：
* 一般： このレベルのスピーチは、専門的または学術的な設定で使用されます。それは、より複雑で洗練された語彙、長い文、より正式なトーンによって特徴付けられます。
* 例： ビジネス会議、学術会議、正式なスピーチ、書面による文書。
冷凍：
* 非常にフォーマル： このレベルのスピーチはめったに使用されず、非常に正式であると見なされ、「正式な」スピーチよりもさらにそうです。宗教的な環境、法的文書、または伝統的な儀式でよく使用されます。
* 特性： この言語は非常に様式化されていて不変であり、しばしば特定のルールや伝統を順守しています。特定のコンテキストに精通していない場合、理解するのは非常に困難です。
* 例： 主の祈り、法的宣言、シェークスピアの演劇。
重要な違い：
* コンテキスト： 凍結した音声は非常に具体的で限られたコンテキストで使用されますが、正式なスピーチは、より広い範囲の専門的および学術的な設定で使用されます。
* 柔軟性： 凍結した音声は非常に厳格で変化しませんが、正式なスピーチは、特定のコンテキストに応じて形式のレベルが異なる場合があります。
* オーディエンス： フローズンスピーチは、多くの場合、特定のグループまたは聴衆に向けられますが、正式なスピーチはより多くの聴衆に宛てられます。
要約、 凍結されたスピーチと正式なスピーチの両方は正式なものと見なされますが、凍結されたスピーチは最も正式なレベルであり、極端な形式と柔軟性の欠如を特徴としています。 正式なスピーチは、より広い範囲の設定で使用され、スタイルとトーンのより多くのバリエーションを可能にします。