以下は、あなたが意味するかもしれないものに基づいたいくつかの可能な解釈を示します。
* "Voy a gontar nomástarde" 意味「私はその後に入ります」 （特定の時間または締め切りが続きます）。これは、提供されたフレーズに基づいた最も可能性の高い正しい解釈です。
* "Voy a gontrar、nomástarde" 意味「私は入ります、後ではありません」 （特定の時間または締め切りが続きます）。これは、締め切りを強く強調することを意味します。
より具体的には、コンテキストまたは完全な文を提供する必要があります。 たとえば、あなたは言うことができます：
* "Voy a gontrar nomástardedelas 8" （私は8時以降に入ります）。
* "Voy a gontar nomástardeque mi hermano" （私は兄よりも遅れて入ります）。
最も正確な翻訳を提供するには、コンテキストを理解することが重要です。