>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

シェークスピアは、thitherという言葉とはどういう意味ですか?

シェークスピアの作品では、「thithers」は単にその場所にを意味します」 または「そこ」 。それは「そこ」の古風な言葉であり、よりフォーマルなまたは詩的な文脈でよく使用されます。

たとえば、 *hamlet *で、幽霊は次のように言います。

>「最も軽い言葉の物語が展開することができました

>あなたの魂を苦しめます。あなたの若い血を凍らせます。

>星のように、あなたの2つの目を球体から始めます。

>あなたの結び目と組み合わせてロックして部分を分けます

>そして、それぞれの特定の髪が端に立つ

>フレットフルポーペンタインのクイルのように:

> **しかし、この永遠の刃はそうであってはなりません

>肉と血の耳に。 思い起こさせてください:**

> あなたのために私は地獄の根を掘ります

>および thither あなたを送ります

> 彼女 (すなわち、女王)**地獄の地域へ、

>私のトロスによって、彼女は同じくらいです

>私のように暑い地獄で。** "

ここで、「thither」とは「地獄の領域」または「地獄」を指します。

ですから、シェークスピアで「thithers」と出会うたびに、「そこに」と言う派手な方法としてそれを理解するだけです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。