>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

curp-パサポルテは英語で何を意味しますか?

「Curp」はclaveúnicadeRegistro depoblaciónの頭字語です (ユニークな人口レジストリキー)スペイン語。これは、すべてのメキシコ市民と居住者に割り当てられたユニークな識別番号です。

「Pasaporte」はパスポートを意味します 英語で。

したがって、「Curp -Pasaporte」は "Curp -Passport" として最も正確に翻訳されます。 。

このフレージングとは、次のような特定の目的のためにcarpとパスポートの両方を必要とすることを指します。

* ビザの申請: 多くの国では、有効なパスポートとメキシコ市民のために呪いが必要です。

* 銀行口座を開く: 一部の銀行は、識別目的で抑制を必要とする場合があります。

* その他の公式文書: さまざまな公式取引には両方のドキュメントが必要になる場合があります。

注意することが重要です: 「carp -pasaporte」の正確な意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。このフレーズに遭遇した場合、周囲の情報を考慮してその特定の意味を決定することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。