* それは誤ったフレーズまたは間違いのフレーズです: おそらくあなたはそれを誤って聞いたか、それが間違って書かれたのでしょう。
* それは地域の方言またはスラングです: 特定の地域またはコミュニティに固有のフレーズかもしれません。
* それは架空のフレーズです: 特定のストーリーやメディアのために構成されている可能性があります。
あなたが探しているものを理解するために、もっとコンテキストを提供していただけませんか?
例えば:
* このフレーズはどこで聞いたのですか? (映画、本、会話など)
* それが使用されたコンテキストは何でしたか?
* それはどの言語からだと思いますか?
詳細については、フレーズの起源を把握できるようにすることができます!
