* どちら： これは、「Cual」が質問をしている場合、最も一般的な翻訳です。たとえば、「Cual Es Tu Color Favorito？」 「あなたの好きな色はどれですか？」に翻訳します。
* 何： これは、「Cual」が説明または特性を求めている場合に使用できます。たとえば、「Cual Es El Problema？」 「問題は何ですか？」
* どちら： これは、「Cual」がグループの特定のアイテムを指す場合に使用されます。たとえば、「cual de estos dos te gusta mas？」 「これら2つのうちのどれが好きですか？」に翻訳します。
正しい翻訳を決定する最良の方法は、文のコンテキストを見ることです。