>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

あなたが私をフランス語で幸せにすると言う方法は?

フランス語で「あなたは私を幸せにする」と言う方法がいくつかあります。それぞれが少し異なるニュアンスを持っています。

フォーマル:

* vous me rendez heureux/heureuse。 (あなたは私を幸せにします。) - これはそれを言う最も正式な方法です。

* vous me procurez du bonheur。 (あなたは私に幸せをもたらします。) - これはそれを言うための正式な方法でもあります。

非公式:

* tu me rends heureux/heureuse。 (あなたは私を幸せにします。) - これは最初のオプションの非公式なバージョンです。

* tu me fais plaisir。 (あなたは私に喜びを与えます。) - これは、非公式の設定でそれを言うためのより一般的な方法です。

* Tu MeはJoyeux/Joyeuseをレンダリングします。 (あなたは私を楽しいものにします。) - これはそれを言うのに少し感情的な方法です。

* tu me rends heureux/heureuse comme un Enfant。 (あなたは私を子供の頃に幸せにします。) - これはそれを言うのに非常に魅力的な方法です。

また、形容詞を使用して、あなたが感じる幸福の種類を説明することもできます。

* tu meはtrèsheureux/heureuseをレンダリングします。 (あなたは私をとても幸せにします。)

* tu meは、tleasement heureux/heureuseをレンダリングします。 (あなたは私をとても幸せにします。)

* tu meは、Incroyablement heureux/heureuseをレンダリングします。 (あなたは私を信じられないほど幸せにします。)

それを言う最良の方法は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。