>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ポルトガル語ではすべてがうまくいくとどう思いますか?

ポルトガル語では、形式の文脈とレベルに応じて、「すべてが大丈夫」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* tudoficarábem。 (すべてが順調です。)

* tudo vai dar certo。 (すべてがうまくいくでしょう。)

* tudo seslolverá。 (すべてが解決されます。)

非公式:

* vai ficar tudo bem。 (すべてが大丈夫です。)

* vai dar tudo certo。 (すべてがうまくいくでしょう。)

* vai ficar bom。 (大丈夫でしょう。)

* deixapralá。 (手放してください。) - これは、心配を却下するために使用できるより口語的な表現です。

楽観主義のタッチ:

* Tudo Vai Melhorar。 (すべてが良くなるでしょう。)

* o FuturoSeráMelhor。 (未来が良くなるでしょう。)

最良のオプションは、状況とあなたが話している人に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。