それを明確にするために、考慮してください:
* 誰が聴聞会をしているのですか? 例えば:
* 「ニュースは友人によって聞かれました。」 (これは受動的な声なので、誰が実際にニュースを聞いたのかは明らかではありません。)
* 「私の友人はニュースを聞いた。 " (これはアクティブな声であり、誰が聴聞会をしたかを示しています。)
* 何が聞かれていますか? 例えば:
* 「物語は友人によって聞かれました。」
* 「友人が私の話を聞いた。」
また、文のコンテキストにも依存します。誰かが友人に何かを言ったと言っているなら、「私の友人に言われた...」と言うのはもっと自然なことです。
要するに、「友人に聞いた」は文法的に正しいですが、コンテキストを追加し、可能な場合はアクティブな音声を使用することで改善できます。
