コンテキストに応じていくつかのオプションがあります：
* "ritation" 名声や名声を参照するときの「Kirti」の良い一般的な翻訳です。
* "Gloire" 「kirti」のより詩的で上昇した用語であり、英雄的または伝説的な評判を説明するためによく使用されます。
* "Honneur" 「kirti」に関連する尊敬と尊敬に焦点を当てています。
* "cuscès" 「Kirti」が成果や成果を指す場合は、使用できます。
文章の例：
* オリジナル： 「彼は勇気のために偉大なキルティを達成しました。」
* フランス語： 「Il agagnéunegrande rheputation SA BRAVOUREを注ぐ。」
* オリジナル： 「彼のキルティは広く広がった。」
* フランス語： 「sa gloire s'estrépandueパートアウト。」
最良の翻訳は、元の文の「kirti」の特定のニュアンスに依存します。