>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

彼はフランス語で踊るのが好きだとどう思いますか?

あなたが伝えたい形式とニュアンスに応じて、フランス語で「彼は踊るのが好き」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* il aime danser。 (これは最も一般的で簡単な翻訳です。)

非公式:

* il Kiffe Danser。 (これはそれを言うためのより口語的で非公式の方法であり、「彼は踊るのが大好きです」を意味します。)

* il Adore Danser。 (これは「彼は踊ることを崇拝する」を意味します。)

* il a legoûtdela danse。 (これはより文学的であり、「彼はダンスの味を持っている」という意味です。)

より具体的:

* il aime beaucoup danser。 (彼は本当に踊るのが好きです。)

* il aime beaucoup danser le tango。 (彼は本当にタンゴを踊るのが好きです。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係によって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。