フランス語で60個の青いペンと何を言いますか？

* Soixante Stylos Bleus： これは最も一般的で文字通りの翻訳です。それは文字通り「60個の青いペン」を意味します。

* des stylos bleus、soixante： これは、特に特定のペンのセットについて話している場合は、それを言うためのより自然な方法です。それは「青いペン、60」を意味します。

どちらの翻訳も正しく理解されていますが、2番目の翻訳は会話で少し自然に聞こえるかもしれません。