フォーマル：
* bom dia、amigos！ （これはそれを言う最も一般的で中立的な方法です）
非公式：
* オラ、アミゴス！ （これは「こんにちは友達！」に似た、よりカジュアルな挨拶です）
* bom dia、galera！ （これはそれを言うのに非常に非公式で口語的な方法であり、多くの場合若者や友人の間で使用されます）
地域のバリエーション：
*ブラジルでは、人々はしばしば「bom dia、pessoal！」を使用します つまり、「おはようございます、みんな！」
*ポルトガルでは、 "bom dia、camaradas！" を使用する方が一般的です つまり、「おはようございます、同志！」
最良の選択は、コンテキストとあなたが挨拶している人々との関係に依存します。