英語では、文脈は彼女のBFに動揺している少女は何を意味するのでしょうか？

女の子が彼氏に腹を立てているという文脈では、次のような組み合わせを表現している可能性があります。

* フラストレーション： 「なんてこった、これはとてもイライラしている！」

* 不信： 「なんてこった、あなたは彼を信じることができますか？」

* 怒り： 「なんてこった、私は今これに対処できない。」

それは、特に圧倒されたり失望したりするときに、強い感情を表現する方法です。