ただし、次のような意味を伝えるために説明的なフレーズを使用できます。
* jiwe la jade （文字通り「ジェイドの石」）
* Lulu Ya Jade （文字通り「ジェイドの真珠」）
これらのフレーズはより文字通りの翻訳であり、一般的には使用されない可能性があります。 zumaradi のような同様の石のためにスワヒリ語を使用することもできます。 （エメラルド）、コンテキストが許可する場合。
最終的に、スワヒリ語で「ジェイド」を表現する最良の方法は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。