>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

投票は英語とはどういう意味ですか?

「投票un feu」は文法的に正しいフランス語のフレーズではありません。タイプミスや誤解があるかもしれないようです。

可能な問題の内訳は次のとおりです。

* "Votre" フランス語で「あなた」を意味する所有的な形容詞です。

* 「un feu」 フランス語の「火」を意味します。

可能な解釈:

1。「光を手に入れましたか?」 - あなたが誰かにライターまたはマッチを求めている場合の最も可能性の高い意味。これはフランス語で「Avez-vous du feu?」として表現されます。

2。「あなたの火」 - これは文字通りの翻訳かもしれませんが、それ以上の文脈がなければ、意図された意味が何であるかは不明です。

より正確な翻訳を取得するには、状況や「votre un feu」を見た完全な文についてのより多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。