>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンの言葉は何ですか?

ハワイ語で「完成」の直接的な翻訳は1つもありません。 「完成」を表現する最良の方法は、コンテキストと完了しているアクションによって異なります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な完了:

* pau: これは、「完成」を意味する「完成」を意味する最も一般的で汎用性の高い単語です。

* ho'opau: これは、「終了する」または「完了する」ことを意味し、より正式なコンテキストで使用できます。

特定のアクション:

* ho'okipa: これは、「サービスを提供する」または「完了する」ことを意味し、タスクまたはサービスの完了を参照するときによく使用されます。

* ho'okomo: これは、「入力する」または「挿入する」を意味し、何かを追加するタスクの完了を参照するときに使用できます。

* ho'opuka: これは、「送信する」または「公開する」ことを意味し、何かを配布するタスクの完了を参照するときに使用できます。

例:

「私は終わった」と言う代わりに、あなたは言うことができます:

* pau au。 (私は終わった。)

* ho'opau au i ka 'oihana。 (私は仕事を終えました。)

あなたの意味の特定のコンテキストとニュアンスに最もよく適合する言葉を選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。