>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Saling-Pusaの意味は何でしたか?

「Saling-Pusa」は、文字通り「猫の交換」に翻訳されるフィリピン語の用語です。しかし、それはネコの仲間を交換する文字通りの行為ではありません。不正行為または詐欺の形式を指します 、特にゲームやビジネス取引で。

これがその意味の内訳です:

* "Saling" 「交換する」または「取引する」を意味します。

* "pusa" 「猫」を意味します。

この用語は、猫がunningな行動とslyの行動で知られているために使用されています 、これは、「サレリングプーサ」に従事する人々がどのように認識されているかです。彼らは他の人を欺くために熟練しています。

したがって、「Saling-Pusa」は次の状況を意味します。

* 一方の当事者はだまされたり、だまされたりします。

* 相手は不公平な利点を獲得します。

* 裏切りや不正の感覚があります。

これは、フィリピン文化の一般的な用語であり、他の誰かのunningのために誰かがスティックの短い端を取得する不正な活動や状況を説明するためによく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。