1。左右に移動： これは「揺れ」の最も一般的な意味です。風の中の木のような物理的な何かの動き、または踊っているときのように誰かの体の動きを指すことができます。
* 例： 「古いオークの木がそよ風で揺れました。」
* 例： 「彼女は音楽に揺れた。」
2。影響または説得： この意味はより抽象的であり、誰かの意見や決定に影響を与える能力を指します。
* 例： 「政治家のスピーチは有権者を揺さぶった。」
* 例： 「証拠は彼女に有利にju審員を揺さぶった。」
3。優柔不断またはためらう： この意味とは、何かについて確信が持てたり、心を容易に変える人を指します。
* 例： 「彼は2つの異なる仕事の間で揺れていました。」
* 例： 「彼らの約束に揺さぶらないでください。」
4。 （古風）滑らかで流れる動きで動く： この意味は現代英語ではあまり一般的ではありませんが、古いテキストにはまだ見られます。
* 例： 「船は波に優しく揺れた。」
「揺れ」がその意味を決定するために使用されるコンテキストを考慮することが重要です。たとえば、「群衆は音楽に揺れた」とは、群衆が左右に移動したことを意味し、「新しい証拠が裁判官の意見を揺さぶった」は、裁判官の決定に影響を与えたという証拠を意味します。