生物学的兄弟の場合:
* kaikuahine: これは、兄弟、特に弟を指します。
* keikua’āne: これは「兄弟」のより一般的な用語ですが、年齢を指定していません。
* keiki: これは「子供」を意味し、カジュアルな文脈で兄弟を参照するために使用できます。
より広い意味で兄弟のために:
* kānaka: これは「人」を意味し、親友やあなたが兄弟のように考える誰かを参照するために使用できます。
* ohana: これは「家族」を意味し、兄弟愛のようにあなたの近くにいる人々のグループを参照するために使用できます。
兄弟のような関係の場合:
* kūkulu: これは「構築する」ことを意味し、強力な支持者または近親者である人を指すために使用できます。
最終的に、ハワイアンの「兄弟」と言う最良の方法は、特定の関係と文脈に依存します。
