* 「パイレット」 衣服や工芸品に見られるような小さな光沢のある装飾を指すときの「輝き」の最も一般的で文字通りの翻訳です。
* "étincelles" 「火花」または「きらめき」のより一般的な用語であり、光、星、または感情の輝きに使用できます。
* 「Brillance」 「輝き」を意味し、明るく輝く何かの輝きを説明するために使用できます。
* "éclat" 「輝き」の別の言葉ですが、それは何かの突然の激しい輝きを強調しています。
したがって、最良の翻訳は、「輝き」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。