ただし、言語や個人的な好みに応じて、いくつかの可能なバリエーションがあります。
* フランス語： シャンタルはフランス語の標準的なスペルです。
* 英語： シャンタルは英語で最も一般的なスペルですが、 chantelle として綴られるのを見ることができます または chanelle 同じように。これらはよりまれであり、一般的に元の名前のバリエーションであると考えられています。
* その他の言語： スペルは言語によってわずかに異なる場合がありますが、シャンタルは一般にほとんどの言語で認識されます。
スペルのバリエーションは公式の代替スペルとは見なされておらず、しばしば文体的な選択またはスペルミスと見なされることに注意することが重要です。