>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

エホバの綴りはどうですか?

ヘブライ語の聖書における神の名前の正しい綴りはコルジラミです (YHWH)、これはしばしば yahweh として音訳されます 。

ただし、以下を含む他のスペルが使用されています。

* ジェホバ: このスペルは、ヘブライ語原稿で使用されている母音ポイントの誤解から生じ、正確な音訳とは見なされません。

* yahweh: これは、現代の奨学金に基づいた最も広く受け入れられている音訳です。

* ジェホバ: 学術界ではあまり一般的ではありませんが、このスペルは、多くの宗教団体、特にエホバの証人コミュニティで依然として使用されています。

最終的に、最も正確なスペルは、コンテキストと対象者に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。