ただし、コンテキストに応じて、さまざまな方法でアイデアを表現できます。
1。頻度の強調：
* àチャーク呼吸： これは文字通り「各呼吸」に翻訳され、繰り返されるアクションを強調します。
* àチャークインスピレーション： これは、空気を取り入れる行為に焦点を当てています。
2。強度を強調する：
* Avec Chaque Souffle： これは「各呼吸」に変換され、各吸入の感覚を強調します。
* àチャークインスピレーションProfonde： これは、各呼吸の深さを強調し、強度の感覚を追加します。
3。比phor的な表現の使用：
* チャークインスタント： これは文字通り「各瞬間」を意味し、最小の瞬間であっても、アクションが絶えず起こっていることを意味します。
4。アクションに固有のフレーズの使用：
* "àchaquebattement decœur"などのフレーズも使用できます （すべての心拍で）アクションが心臓またはそのリズムに接続されている場合。
フランス語で「すべての息で」と言う最良の方法は、特定のコンテキストと伝えたいメッセージに依存します。頻度、強度、またはアクションの感覚に重点を置きたいと考えてください。