1。 クレオール言語:
*世界中の多くのクレオール言語、特にカリブ海とアメリカでは、英語に基づいていますが、明確な語彙、文法、発音を持っています。
*例には、ジャマイカのパトワ、トリニダードクレオール、ベリーズのクレオールが含まれます。
* これらは、単に英語の方言ではなく、明確な言語です。
2。 英語の方言:
*一部の人々は、「パトワ英語」を使用して、特定の地域で話されている英語以外の方言を指すかもしれません。
*「パトア」は通常、標準とは異なる言語を意味するため、これはそれほど正確ではありません。
3。 非公式または俗語英語:
*「パトワ英語」は、特定のコンテキストで使用されている非常に非公式または奴隷になった英語を説明するために使用される場合があります。
あなたが意味することを明確にするために、より多くのコンテキストを提供することは役に立ちます。 たとえば、あなたは次のように言及していますか:
* 特定の地域または国?
* 特定の人々のグループ?
* 特定のタイプの音声?
より多くの情報を提供したら、あなたが興味を持っている特定のタイプの「パトワ英語」を理解するのを手伝うことができます。
