これがどのように起こったと考えられているかは次のとおりです。
* P＆O蒸気船： P＆Oラインは、特にインドと極東へのルートで、豪華で高価な航海で知られていました。
* 「ポートアウト、右boardホーム」： P＆O船で一流のチケットを予約する乗客は、多くの場合、外向きの旅（インドへ）の船の「港」側にあるキャビンと、家の旅（インドから）の「右board」側のキャビンを要求します。これは、ポートサイドが外向きの航海中に最高の景色を眺めることができ、右board側が帰りの旅で好まれたためです。
* code word "posh"： 予約プロセスを合理化するために、旅行エージェントは、頭字語「Posh」 - p を使用して、これらの好みの速記コードを開発しました。 ort o ut s タールボード h オメ。
* 意味の進化： 時間が経つにつれて、「豪華な」という言葉は、P＆O航海の豪華で高級な性質と彼らを旅した乗客に関連するようになりました。最終的には、エレガントでスタイリッシュな、または上流階級のものの一般的な用語になりました。
注意することが重要です： これは、「ポッシュ」の起源について最も広く受け入れられている理論です。ただし、特定のタイプの衣服のスラング用語など、別のソースから来た可能性があることを示唆する代替理論があります。それにもかかわらず、P＆O接続は最も人気のあるもっともらしい説明です。