1。カット: これは「kadichu」の最も一般的な意味です。それは、鋭いオブジェクトで何かをカットする行為を指します。
例: 「Avala Kadichu」 - 「カット/彼女」
2。 噛まれる: この意味はより具体的であり、動物、通常は昆虫に噛まれる行為を指します。
例: 「Enne Kaadichu」 - 「私は噛まれた」
3。 遮断される: この意味とは、分離されたり、何かから切り離されたりする行為を指します。
例: 「Avala Kadichu Poyi」 - 「彼女は(会話/グループから)切り取られました」
4。 盗まれる: この意味はあまり一般的ではありませんが、盗まれたり奪われたりするものを参照するために使用できます。
例: 「Athu Kaadichu Poyi」 - 「盗まれた」
5。 取り残される: この意味はより口語的であり、残された人や忘れられている人を指します。
例: 「njaan kadichu poyi」 - 「私は取り残された」
特定のコンテキストで「カディチュ」の正確な意味を理解するには、周囲の単語と文の構造を見る必要があります。
