>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語で行くと言ったとき、私はアロン・イ・アロンを言うべきですか?

それはコンテキストに依存します!これが故障です:

* "Allons-y" フランス語で「Let's Go」と言うのに、より正確でより正式な方法です。それは、一緒に前進するというアイデアを表現するためのより強力で熱心な方法です。

* "Allons" 「行こう」と言うのに、あまり一般的で非公式な方法です。通常、よりカジュアルな設定で使用され、少し突然聞こえる可能性があります。

ここに簡単なガイドがあります:

* 正式な状況: 「Allons-y」

* 非公式の状況: 「アロン」

例:

* "allons-y!c'est l'heure de partir。" (行こう!出発する時が来た。)(フォーマル)

* "Allons、on Va se Faireuncafé。" (行きましょう、コーヒーを手に入れます。)(非公式)

最終的に、「Allons-y」と「Allons」の両方を使用して「Let's Go」のアイデアを表現できますが、「Allons-y」はより一般的で文法的に正しい選択です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。